都蘭二日相片集
是圓月的魔力讓人難以抗拒吧,一年之終和一年之始,都在月光小棧度過。
那天一個人下了都蘭山,暖暖的肉桂奶茶和薑汁檸檬蛋糕頓時撫慰我的飢寒與疲憊,店裡沒幾個人,安靜悠閒如那天的霧氣,看不見海灣,樹躲在裊裊雲煙裡,正適合坐下來讀詩、寫明信片給朋友。
the essential things are invisible to the eyes
最早的一件衣裳 最早的一片呼喚
最早的一個故鄉 最早的一件往事
是太平洋的風徐徐吹來 吹過所有的全部
裸裎赤子 呱呱落地的披風
絲絲若息 油油然的生機
吹過了多少人的臉頰 才吹上了我的
太平洋的風一直在吹
最早世界的感覺
最早感覺的世界
舞影婆娑 在遼闊無際的海洋
攀落滑動 在千古的峰臺和平野
吹上山吹落山 吹進了美麗的山谷
太平洋的風一直在吹
最早母親的感覺
最早的一份覺醒
吹動無數的孤兒船帆 領過寧靜的港灣
穿梭著美麗的海峽上 吹上延綿無窮的海岸
吹著你 吹著我 吹生命草原的歌啊
太平洋的風一直在吹
最早和平的感覺
最早感覺的和平
吹散迷漫的帝國霸氣 吹生出壯麗的椰子國度
漂夾著南島的氣息 那是自然 尊貴 而豐盛
吹落斑斑的帝國旗幟 吹生出我們的檳榔樹葉
飄夾著芬芳的玉蘭花香 吹進了我們的村莊
飄夾著芬芳的玉蘭花香 吹進了我們的村莊
吹開我最愛的窗
當太平洋的風徐徐吹來 吹過真正的太平
當太平洋的風徐徐吹來 吹過真正的太平
最早的一片感覺
最早的一片世界
我們活在一個市場機制操縱藝術的時代,作品的好壞取決於他的銷售量,於是每個人都想成為超級巨星,於是乎我們都忘了最貼近靈魂的音樂形式。
謝幕的那刻曲終人散,只剩下曾經質疑自己存在的音樂家基頓,繼續,在黑暗中拉著琴,不在乎有沒有喝采有多少觀眾。果然是一個古典樂師最深沉的告白:就算面對千奇百怪的挑戰,人生還是不能沒有音樂!這就是屬於音樂家的幸福!
【本事】
11/20國家音樂廳演出「誰是接班人-古典音樂家之興亡(Being Gidon Kremer-The Rise and Fall of the Classical Musician)」 ,由跨界天王(另稱小提琴怪傑、魔鬼提琴手?)Gidon Kremer率領搞怪頑童二人組Igudesman & Joo,精彩節目節錄如下:
【延伸閱讀】
˙關於基頓的二三事
˙人家說學音樂的孩子不會變壞,可這兩人是怎麼了,一肚子壞/怪水?來看Igudesman & Joo雙人組官網,追蹤這兩人的旋風將掃到哪?
˙地球上唯一的韓裔猶太人Joo Joo你贏了,你有搞笑天分和超群琴藝,比郎朗真實可愛千倍,我愛死那哭調子的拉二混血All By My Self,以後你開音樂會(或演唱會?)我一定捧場。
與其肉身不死
全知全能
我寧願
嘗嘗自己流血的味道
享受頓悟時的呼叫
能大聲歌詠NOW!
不必在乎"永遠"該如何磨耗
我開始感覺冷
想跟心愛的人擁抱
生命應該是融入其中
不是永遠在一旁觀看
這段話,也是今天西班牙編舞家Nacho Duato重新詮釋的《慾望之翼》(Alas)背後的驅動力吧。
原來Alas是西班牙文的翅膀,這次的天使沒有可見的翅膀,袒露上身搭配窄版黑西裝更似時尚吸血鬼,也沒啥不好的,同樣是想擺脫長生不老的故事。
舞台上,天使在通天塔裡觀看愛憎百態,聆聽人間的聲音。
是什麼讓天使動了凡心想要離開伊甸園,自人類手上取下一粒蘋果,然後倒地,電光火石裡化做肉身宛如魔鬼終結者降臨。
天使後來作了些什麼我不太清楚因為我小睡了一下,朦朧中似乎打了一場群架(原來人間不是永遠祥和美好),有個女人愛上他(陷入戀愛的苦惱) ,然後開始玩水(原來溼透和流血一樣,很爽)。當人類開始築塔渴望與天堂對話,天使知道唯有親身經歷每個第一次,才能找到為何要「放棄永生」的答案。
劇後的座談,Nacho說他的想法不重要,重要的是觀眾感受到什麼。我想天使還有更多想要體驗卻沒演出來的,例如吃到飽、生小孩、學跳舞或拍電影、接受老去和面對死亡。
題外話是,52歲的Nacho還是很帥,他的舞者也是,謝幕時半裸舞者一字排開的八頭身六塊肌,簡直令人屏息,我慶幸自己身在人間而且看得不是古典芭蕾。
【延伸閱讀】
˙Alas官方網站,看不懂西班牙文感受一下fu也好。
˙某人寫的真好的舞評
【影痴亂入】
˙《慾望之翼》中天使Bruno Gunz朗誦的「孩童之歌」(Lied Vom Kindsein),是德國作家Peter Handke 的詩作。隨著年歲漸長,腦海裡縈繞不去的是孩子看世界的新鮮趣味,「當孩子還是孩子時,小水塘宛如浩瀚汪洋……」,這不就是《下雪了》裡面那揚帆出海的小丑嗎?
˙當年由Meg Ryan和Nicholas Cage的《X情人》(City of Angles)雖然稱不上經典,卻把《慾望之翼》這個美麗的故事介紹給好萊塢。美國的天使們在Santa Babara的海邊迎接日出的景象太迷人了,於是我和一群親友開著廂型車來到同樣的海灘等待日出,沒見到天使卻遇到一堆小混混,在流血衝突之前趕緊逃離現場,天使控也要記得自己是肉體之身哪。
I can't make the hills
The system is shot
I'm living on pills
For which I thank G-d
I followed the course
From chaos to art
Desire the horse
Depression the cart
I sailed like a swan
I sank like a rock
But time is long gone
Past my laughing stock
My page was too white
My ink was too thin
The day wouldn't write
What the night pencilled in
My animal howls
My angel's upset
But I'm not allowed
A trace of regret
For someone will use
What I couldn't be
My heart will be hers
Impersonally
She'll step on the path
She'll see what I mean
My will cut in half
And freedom between
For less than a second
Our lives will collide
The endless suspended
The door open wide
Then she will be born
To someone like you
What no one has done
She'll continue to do
I know she is coming
I know she will look
And that is the longing
And this is the book
˙有聲的《渴望之書》完整曲目試聽
˙二月號PAR雜誌配合國際藝術節的專題,寫垮掉的一代,非常精彩,對造就Leonard Cohen和他前後同期的時代背景,有很深入的剖析 。
˙渴望之書英文版
【關於Leonard Cohen其人其歌的回憶點點滴滴】
˙Sister of Mercy